<HTML>Thanks for the translation. Do you mind if I put it up on the site?
Autosizing the gui would be really tricky. Right now everything is designed to have as much empty space as possible to make room for larger words in other languages, but it's still limited by the size of the dialog itself. As far as the "disable gestures in this plugin string" goes, I can make space for it to be multi-line.
I'll check out the stuff with the file dialog.
-- Jeff</HTML>