yes it is possible, but with a diffrant way, my language is not good, surry for this,
I use this key, photoshop or 3d max, this way
1_ in the customize menu, click one hot key, and use it command like ctrl + F11 , AFTER in the stroke it, for that application, add new command, Choose gesture whell down and add it F11 hotkey,
2_ and when you working in 3 d max, do your stroke with mouse and press on the keyboard ctrl
max is detected this command ctrl + f11
with this way you can add two or more actions in one gesture....
surry for my bad language... I thınk, anybudy is dont understand