For apps that appear in my tray, right click works after excluding "Shell_TrayWnd".

Problem is when I click to expand the tray and show all apps, these don't respond to right-click.
Normally I'd just use the finder tool to grab the name of the expanded tray menu, but if I expand the tray and then click to launch finder, it minimizes the expanded tray.

Anybody know what the expanded tray is called, so I can add it manually?