There's no real separation between "Bugs" and "Ideas". Just use the "Report Issue" button to create a ticket and then set the category to "Enhancement"
I've seen at issue #0000004 a note mentioning that "Fix checked into SVN". Does that mean that we could checkout the modifications from an SVN repository or is it just your personal note referring to the repository you use during development?