Home Download Screenshots Wiki Plugins Translations Developers Donate Forums/Help Contact Us |
StrokeIt
Minimize To TrayPosted by dapobe
<HTML>Dapobe: I know that you guys call the Tray that way, but in the Spanish Windows Help and stuff, the Tray is still called tray... I'm not spanish but I speak some catalan ;)
What about you call it Barra sistema, thats short enough and everybody should know what you mean... or even better... call it TRAY :-D greets fly out from Dennis</HTML>
<HTML>Hi
També el saps llegir, Dennis? I call it 'Tray' in my translations. In Catalan or Spanish, it's not possible to call it 'Barra Sistema', it sounds artificial. We must call it 'barra DEL sistema', adding 5 chars and making our third undesired line. Window's help files talk about 'barra de tareas'. Is the bottom bar where Start Button (Botón de Inicio) is in. But there is no any reference for the area where the clock is placed (the tray area). I call it 'barra del sistema' because all icons there are system refered (clock, lan, etc...) So I think its better to call it Tray in this case. It's shorter and everybody knows where is it. (except purists ;-) Dapobe</HTML>
hi
I tryed to use the minimize to tray plugin in german, but it wouldn't work. A friend of mine just found out, that the plugin contains a wrong lng-file. It's the lng-file of "multimon" ... so i had to copy the english lng-file and rename it to "deutsch.lng". It's not german now, but it works. ;) greets from Switzerland, pyranha
Yes a bit of documentation would be helpful, but I think I just found it. Since nothing comes preconfigured, you have to configure your own gesture for a program (or general) an associate it with the command "Minimize to Tray"
Personally I used in General [M] for Minimize to Tray and [M Reversed] for Restore all BTW great Prog and thx for keeping it free
|