Hej Marten !
I also use Stardock Fences and stroke it (I believe the latest versions) on Windows 7 64 bit and I don't have any real bug with the combination.
The only problem that can happen is when I draw a "minimize line" on the empty desktop, the Fences disappear in a little square : Double click on it to get it back